蹲在地上劃圈圈

怎麼辦？xp燒出來的中文光碟在UBUNTU下所有目錄名及檔名都變成一堆問號？
這似乎是系統上編碼的問題(BIG5,UTF8)。

處理方式不算難。
1、首先先把ubuntu的中文語系先全部安裝完(預設安裝的中文套件是不完整的)。

系統 -> 管理 -> 語言支援 -> chinese 勾起來 (中間可能還會安裝一些套件)

2、編輯fstab

sudo gedit /etc/fstab

3、找到光碟掛載的地方並加入iocharset=utf8
<範例內容如下>
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system>                            <mount point>   <type>    <options>                  <dump>  <pass>
     proc                                   /proc           proc      defaults                     0       0
# /dev/sda1
UUID=234da836-9056-4723-a432-40edd8d6ae86 /               ext3       defaults,errors=remount-ro   0       1
# /dev/sda2
UUID=88413dd3-e14b-4e8e-8ca6-162cce87d4de  /home/public    ext3       defaults                     0       2
# /dev/sda5
UUID=c9de719a-8262-4d70-8bff-d34cf457b153  none            swap       sw                           0       0
/dev/hdd                                   /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto,exec              0       0 <---這行才是我們的重點，上面那些只是硬碟目錄的掛載不用理

把這行改成
/dev/hdd        /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto,exec，iocharset=utf8 0       0
如果還是有問題，再加上big5
/dev/hdd        /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto,exec，iocharset=utf8,big5 0       0